СОГЛАСИЕ НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Заполняя регистрационную форму и принимая условия регистрации, регистрирующийся (далее – «Участник мероприятия») своей волей и в своем интересе выражает согласие на обработку своих персональных данных (далее – «Персональные Данные») Автономной некоммерческой образовательной организации высшего образования «Сколковский институт науки и технологий» (ОГРН 1115000005922) (далее – «Институт»)
на обработку, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление / изменение), перевод на иностранные языки, извлечение, использование, обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение, передачу (распространение, предоставление, доступ), в том числе, трансграничную передачу персональных данных, указанных в регистрационной форме, включая:
фамилию, имя, отчество, пол, год, месяц, дата рождения, гражданство, паспортные данные, место работы, должность, цифровую фотографию (далее – Персональные данные), в целях участия в мероприятии.

Обработка Персональных данных может осуществляться как с использованием средств автоматизации, так и без них, с передачей информации по внутренней сети или без таковой.

Настоящим Участник мероприятия выражает свое согласие на передачу Институтом его Персональных данных партнерам мероприятия, в которых принимает участие Участник мероприятия. Участник мероприятия выражает согласие с тем, что Институт может поручить обработку Персональных данных третьим лицам.
При обработке Персональных данных Институт обязуется действовать в соответствии с законодательством Российской Федерации о персональных данных и, в частности, с учетом положений Федерального закона от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных».
Участник мероприятия вправе получать доступ к своим Персональным данным и знакомиться с ними, требовать от Института уточнения, исключения или исправления неполных, неверных, устаревших, недостоверных, незаконно полученных или не являющихся необходимыми для Института Персональных данных. Участник мероприятия может отозвать данное согласие путем направления электронного письма на адрес personal.data@skoltech.ru, либо направления письма на адрес местонахождения Института. Настоящее согласие предоставляется до момента его отзыва Участником мероприятия.

CONSENT FOR PERSONAL DATA PROCESSING

Filling in the registration form and accepting the conditions of registration, the person registering (hereinafter referred to as the “Participant of the event”) upon his/her own will and in his/her interest expresses consent to the processing of his/her personal data  to Autonomous Non-Profit Organization of Higher Education “Skolkovo Institute of Science and Technology” (PRSN 1115000005922) (hereinafter referred to as the “Institute”)

to process, including collection, recording, systematization, accumulation, keeping, clarification (update / change) translation to foreign languages, selection, use, depersonalization, blocking, deletion, transfer (distribution, provision, access, as well as transboundary transfer to the territory of foreign countries, the personal data indicated into the registration form, including:
last name, first name, sex, year, month, date of birth, citizenship, passport data, place of work, position, digital foto (hereinafter referred to as the “Personal data”) in order to participate in the certain event.
The Personal data may be processed using computer aids or without it, including transfer of personal data via intranet or otherwise.

Hereby the Participant of the event expresses his/her consent to the transfer by the Institute of his/her Personal data to the partners of the event in which the Participant of the event takes part. The Participant of the event agrees that the Institute can entrust the processing of the Personal data to third parties.

When processing Personal data, the Institute undertakes to act in accordance with the legislation of the Russian Federation on personal data and, in particular, taking into account the provisions of the Federal Law No. 152-FZ dated July 27, 2006 “On Personal Data”.

The participant of the event has the right to access his/her Personal data and to get acquainted with them, to require the Institute to clarify, exclude or correct incomplete, incorrect, obsolete, unreliable, illegally obtained or not necessary for the Institute Personal data. The Participant of the event can withdraw this consent by sending an e-mail to personal.data@skoltech.ru, or sending a letter to the address of the Institute’s location. This consent is granted until withdrawn by the Participant of the event.